Есть странность в использовании [entity_url]
Например в тексте - "[entity_url=5#145]Медвежук[/entity_url] идёт по лесу" -> "Медвежукидёт по лесу"
пробел после закрывания тега игнорируется, получается что его надо вставлять только между тегами.
Например так - "[entity_url=5#145]Медвежук [/entity_url]идёт по лесу" -> "Медвежук идёт по лесу"

Если надо после тега не ставить пробел, а я запятую, то "[entity_url=5#145]Медвежук[/entity_url], привет" -> "Медвежук, привет"
Т.е. для получения одного и того же результата (ссылку на Медвежука) в одном случае спец символ должен быть внутри тега, а в другом случае вне тега.

А для читаемости и поста и редактируемого текста надо вообще задваивать пробел
Как-то так - "[entity_url=5#145]Медвежук [/entity_url] идёт по лесу" -> "Медвежук идёт по лесу"

Знакомая беда. Сталкивался в написании летописей. Таки шансы на то, чтобы этот момент исправили, минимальны.