обсуждение произведения

Думаю, что в Пандорских реалиях, если уж как-то опустить тему допустимости прецедента, то не медицинской, а лекарской, не халат, а туника (хламида/мантия/на край балахон), не "штаммом, получившим название "шипочумы-222", а "хворь-шипучка"- типа того)
А "вирусолог" -- это что-то запредельное. Или колдунство, или шарлатанство?

Маджик
Пожалуй, да. Такие определения слишком развиты для Пандоры.
Шипочуму менять поздно и она, в целом, выписывается, а вот остальное будет логично.
В последний раз, мы не определились по "лекарям". Я узнал, что был за конфликт связанный с этой гильдией. В тексте все возможные отсылки и намёки на это были исключены. Лекарей можно заменить на целителей или врачевателей, по содержанию разницы никакой.