Silent Wrangler

Кстати, насколько сложно добавить в API список героев гильдии?

Актуальную инфрмацию о них? Довольно сложно.

Учтите, что не о всех героях отображается актуальная информация. Если сам игрок не в онлайне, то данные (доступные в апи) могут не обновляться.

Хочу сделать расширение, которое отображает героев-согильдийцев на карте. В идеале хотелось бы внедрить в данные для отрисовки свои добавления, чтобы работало на всех тайлсетах. Это возможно сделать или мне придётся стирать существующую карту и заменять своей?

Внедриться не получится. Но, думаю, можно попробовать сделать отдельный слой над картой и рисовать на нём.