Мы завершаем Сказку. Игра будет остановлена в первые дни 2025 года.
Смотритель
#1
системный пользователь
Обсуждение записи

название: Серебро алхимиков

запись в летописи о принятии:
Ласу'Гаэлнинани нечего было заняться в городе, ранее известном своими театрами, а ныне — торговцами, чьи караваны ходят даже к северянам, поэтому он со скуки съездил в соседний курорт Гестахор. Там он познакомился с Бериславом, который занимался очисткой висмута. Покрывающееся на воздухе радужной плёнкой серебро очаровало кузнеца, и тот добился у Совета Лотир-Нериэна разрешения на работу на постоянной основе в шахтёрском посёлке Мастера Филгъи, где построил кузницу «Tectum argenti».
Смотритель
#2
системный пользователь
Запись была отредактирована, все голоса сброшены.

название: Серебро алхимиков

запись в летописи о принятии:
Ласу'Гаэлнинани нечем было заняться в городе, ранее известном своими театрами, а ныне — торговцами, чьи караваны ходят даже к северянам, поэтому он со скуки съездил в соседний курорт Гестахор. Там он познакомился с Бериславом, который занимался очисткой висмута. Покрывающееся на воздухе радужной плёнкой серебро очаровало кузнеца, и тот добился у Совета Лотир-Нериэна разрешения на работу на постоянной основе в шахтёрском посёлке Мастера Филгъи, где построил кузницу «Tectum argenti».
Грустный Ворон
#3
[LjUA] Магистр
могущество: 48059
модератор
эльф Наэр Крабан
145 уровня
второе "он" заменил на "мастер".
а то некрасиво как то было) он да он..
Шерхан
#4
[​ϟ] Командор
могущество: 55766
длань судьбы
эльфийка Ильэльная
152 уровня
Ещё забавная химера получилась при слиянии словосочетаний "нечего было делать" и "нечем было заниматься", на что мне любезно указали после публикации закона.
Спасибо вновь, Грустный Ворон, за редакторскую правку. :-)
Смотритель
#5
системный пользователь
Запись одобрена. Изменения вступят в силу в ближайшее время.

Итоги голосования: 12 «за», 1 «против» (итого 92.3% «за»), 0 «воздержалось».
Argo
#6
[TN] Магистр
могущество: 30944
длань судьбы
мужчина Дориан
285 уровня
Только сейчас заметил. Вопрос: "Ласу'Гаэлнинани" разве можно писать? Это ж как ирландское О'Коннор или французское Д'Арк. Склоняться не должно.
Грустный Ворон
#7
[LjUA] Магистр
могущество: 48059
модератор
эльф Наэр Крабан
145 уровня
Argo
Склоняться не должно.
а где ты видишь склонение? мастера зовут лас'Гаэлнинани
а, вижу.. стоит поискать тогда..

поискал
в русском языке апостроф употребим к иностранным фамилиям, исключительно с О или Д в начале.
не думаю, что лас'Гаэлнинани полностью является именно фамилией..


Сообщение изменено
Argo
#8
[TN] Магистр
могущество: 30944
длань судьбы
мужчина Дориан
285 уровня
Грустный Ворон
Конечно ты не найдёшь в русском языке никаких лас', потому что он ориентирован на реальный мир.)) Я имею в виду аналогию с имеющимися примерами из реальной жизни. Согласно им эта приставка не должна бы склоняться.
Грустный Ворон
#9
[LjUA] Магистр
могущество: 48059
модератор
эльф Наэр Крабан
145 уровня
Argo
Я имею в виду аналогию с имеющимися примерами из реальной жизни.
смею заметить, что аналогия с представленным примером лишь в наличии апострофа. наши примеры относятся исключительно к фамилиям и мы это прекрасно знаем.
в данном случае мы не знаем или я не знаю, что такое лас' у эльфийских мастеров. если это будет неотъемлимой частью фамилии, то я смогу согласится. однако, лично мне кажется, что эта приставка может нести свой отдельный смысл. Скажем, быть титулом или являться отличительным знаком семьи. в таком случае я предполагаю возможность склонения.
если этот вопрос обсуждался, то извиняюсь и попрошу ссылку. если нет, то думаю стоит направить вопрос на одну инстанцию выше.
Шерхан
#10
[​ϟ] Командор
могущество: 55766
длань судьбы
эльфийка Ильэльная
152 уровня
И о чём я только думал в тот момент... :-)