Смотритель
#1
системный пользователь
обсуждение произведения
Demax
#2
[MercS] Магистр
могущество: 3939

мужчина Клайн
68 уровня
Тёзке — привет!
Хиби Неуловимый
#3
[-☀-] Командор
могущество: 4215
длань судьбы
дварф
Кробеллиус Кляйн
111 уровня
Demax, \о
Ну вообще есть разница) Клайн и Кляйн. Имя и фамилия)



Сообщение изменено
Нехороший
#4
[ОРДА] Офицер
могущество: 13041
длань судьбы
орк Гро-Мунх
85 уровня
то же самое предложение, что сам и хотел ему сделать
что и сам хотел
selok
#5
[-☮-] Магистр
могущество: 1606
длань судьбы
оркесса
Глазастая Волосина
112 уровня
Можно считать это точкой отсчёта появления клана Кляйнов?
Рашап
#6
[█A█] Командор
могущество: 25350
длань судьбы
мужчина Шимшон
131 уровня
selok
Если по звучанию, то Кляйн: если это сущ. -- малютка, малышка ж.р., если прил. -- малый, мелкий, маленький, (малочисленный?) м.р.
Вполне подходит.
Хиби Неуловимый
#7
[-☀-] Командор
могущество: 4215
длань судьбы
дварф
Кробеллиус Кляйн
111 уровня
Нехороший
Спасибо, поправил.
selok
Как сказать... Формально я написал о клане ещё в предыстории своего героя, а сейчас просто описал немного больше. Вообще есть мысль действительно начать приём дварфов в клан, ролеплей, всё такое... :D
Рашап
Не знаю где вы это нашли. Это просто фамилия, а не какое-то слово, которое нужно перевести.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D0%BD
Нехороший
#8
[ОРДА] Офицер
могущество: 13041
длань судьбы
орк Гро-Мунх
85 уровня
Хиби Неуловимый
я написал о клане ещё в предыстории своего героя, а сейчас просто описал немного больше
К слову, рассказ скорее о клане, нежели о Мастере. Про Мастера только то, что он брат героя.
Хиби Неуловимый
#9
[-☀-] Командор
могущество: 4215
длань судьбы
дварф
Кробеллиус Кляйн
111 уровня
Нехороший
Не соглашусь. Мастер тут - главное действующее лицо.
Согласно правилам конкурса "конкурсант должен предоставить рассказ об одном из Мастеров Пандоры (описание биографии, случая из жизни и так далее)" я описал случай из жизни Мастера.
selok
#10
[-☮-] Магистр
могущество: 1606
длань судьбы
оркесса
Глазастая Волосина
112 уровня
Я думал, что история должна раскрывать какие-то особенности Мастера, отчасти то, почему он считается таковым.
Нехороший
#11
[ОРДА] Офицер
могущество: 13041
длань судьбы
орк Гро-Мунх
85 уровня
Хиби Неуловимый
я описал случай из жизни Мастера.
имхо, случай из жизни является, скорее, случаем из жизни героя-изгнанника, которого пустили обратно в клан. Мастер там "мимо шёл".
Vicious
#12
[TN] Командор
могущество: 13909
длань судьбы
мужчина Fenris
177 уровня
Хиби Неуловимый, так прям по ссылке же
Кляйн — фамилия немецкого (от нем. klein — маленький) происхождения.
Хиби Неуловимый
#13
[-☀-] Командор
могущество: 4215
длань судьбы
дварф
Кробеллиус Кляйн
111 уровня
selok
Нехороший
Возможно вы правы, уточню у Тиендила.
Vicious
А ведь и действительно!)
Рашап
#14
[█A█] Командор
могущество: 25350
длань судьбы
мужчина Шимшон
131 уровня
Хиби Неуловимый
Это просто фамилия, а не какое-то слово, которое нужно перевести.
Вы наверное не в курсе, но большинство европейских фамилий имеют смысловые корни. В остальных же, смысловое содержание просто утеряно.
Хиби Неуловимый
#15
[-☀-] Командор
могущество: 4215
длань судьбы
дварф
Кробеллиус Кляйн
111 уровня
Рашап
Как хорошо что Сказка це не Европа. =)