обсуждение произведения

Д-р -- доктор? Однако...
https://the-tale.org/forum/threads/4437?page=16#m246819 не смешно

Маджик
И что характерно, тот доктор Ливси не спас ни одной жизни )))) Все кого он лечил самолично -- померли ))))

Рашап
Дык... такие были пациенты! Дикие время, жуткие болезни и вообще нерасширенная вселенная.

слышны звуки выстрела и падующего трупа, затем возглас "Наконец-то он застрелился!

Рашап
Я, конечно, не уверен, но он вроде лечил Хокинса, а тот выжил и вполне себе здравствовал

Ну РВ тут действительно никакого нет.

PirateNikk
Всё относительно и вопрос времени. Все пациенты когда-нибудь умирают. Как и не пациенты. Если они, конечно, не зомби. Да и те...вопрос времени

Маджик

Если они, конечно, не зомби. Да и те...вопрос времени

где-то за кадром слышится голос: "Меня зовут Элис..."

PirateNikk
Он лечил не Хокинса, а папашу Хокинса... земля ему пухом.
А Хокинсу, что характерно, он не смог даже выписать на ходу рецепт, попросил зайти вечерком ))))) такой вот доктор. За весь роман -- ни слова на латыни )))))

Рашап
А много докторов с пациентами и так, просто в миру, на латыни перманентно изъясняются?)

не смог даже выписать на ходу рецепт

Бланка при себе не было) Или печати) Или ручки)

Антарксанаан
)) Во! Наглядный пример

Маджик
В 18-19 веке не только доктора, но и и просто образованные (да и недоучки тоже) люди, часто использовали к случаю латынь и греческий. Это демонстрировало их образованность, было стильно и модно )))) Это приблизительно, тоже самое, как англицизмы в современной речи.

Рашап
Ну это же не документальное чтиво! И не стоит, очевидно, у автора целью достоверное изображение образа стильного медика. Там действие преимущественно где происходит -- не в салоне же светском.
И вообще, его речь -- вИдение Стивенсона)) Ну и + - переводчиков

Маджик

И не стоит, очевидно, у автора целью достоверное изображение образа стильного медика.
И вообще, его речь -- вИдение Стивенсона))

Разумеется )))) Стивенсон создает образ доктора Лифси, таким, какой он ему нужен.
А доктор Ливси ни фига не медик ))))
Роман прекрасный, потому что он многослойный, с подтекстом, )))) но большинством читателей не понятый. (((((

не в салоне же светском.

В том числе -- в гостиной сквайра Трелони.

Бланка при себе не было) Или печати) Или ручки)

Дело было в трактире «Адмирал Бенбоу». Там была бумага и перо -- ведутся книги учета.
Вот только у доктора, похоже, не было с собой медицинского справочника, чтоб латынь срисовать ))))))

Рашап
Конечно не медик! В некотором смысле. Доктор в те времена -- это не однозначно профи в медицине) Опять же...

такие были пациенты! Дикие время, жуткие болезни и вообще нерасширенная вселенная.

см. выше
Опять же -- и швец, и жнец, и на дуде игрец: и доктор, и судья, и военспец)
Кровь пущать умеет -- значт, дохтур! С определённой точки зрения) Многим-то и это слабО)) А хотите доктора -- читайте Булгакова))

Вот только у доктора, похоже, не было с собой медицинского справочника, чтоб латынь срисовать ))))))

А чё? И правильно сделал -- забыл дозировку, посмотрит в книжке. Это лучше, чем прописать мышьяк в килограммах. Интернета тогда не было, а у него дома книжка/тетрадки с профильной инфой имеется. Нормально. Бывает) Был бы не доктор -- и списать бы не знал откуда))